Übersetzungsbeispiele
Sie waren um ein Vielfaches in der Überzahl.
They had many times that number.
Alles musste vielfach geteilt werden.
Everything had to be shared many ways.
Ich wurde vielfach operiert.
It was a year of many operations.
Dies war in vielfacher Hinsicht eine Reinigung.
This was, in many ways, a cleansing.
Sie sind uns in so vielfacher Weise gram.
They resent us in so many ways.
Dieses Recht haben sie sich vielfach verdient.
They have earned that right many times over.
Und in vielfacher Hinsicht hat sie damit recht.
In a great many ways she is right about that.
er war um ein Vielfaches stärker als ein Mensch.
he was many times stronger than a normal human.
Allein die Steine sind ein Vielfaches wert.
The stones alone are worth many times that.