Übersetzungsbeispiele
Trümmer gab es keine.
There was no debris.
Sie war von Trümmern umgeben.
She was surrounded by debris.
»Oder Teile der Trümmer.«
Or some of the battle debris.
Und schließlich das Explodieren der Trümmer.
Then the blast of debris.
Nicht einmal Trümmer im Wasser.
Not even any debris in the water.
Es ist nichts übrig als Trümmer.
There's nothing left but debris.
Trümmer bedeckten den Teppich.
Debris scattered the carpet.
Sie wurden mit Trümmern überschüttet.
They were showered with debris.
Keine Angst vor umherfliegenden Trümmern.
Not scared of the flying debris.
Sie befand sich unter den Trümmern meines Detektors.
It was in my detector debris.
Unter den Trümmern vergraben.
Buried under the rubble.
Die Trümmer bewegten sich weiter.
The rubble went on moving.
Wir standen in den Trümmern.
We stood in the smashing rubble.
Der Bürgersteig war übersät von Trümmern.
The pavement was covered in rubble.
Trümmer bedeckten die Straße.
Rubble filled the street.
Und wir müssen die Trümmer wegräumen!
“And help move rubble!”
Maschinen streiften durch die Trümmer.
Machines moved in the rubble.
Die Trümmer sind besonders problematisch.
The rubble is a special problem.
»Wir müssen durch diese Trümmer durch.«
“We need to get past this rubble.”
Rauch stieg aus den Trümmern auf.
Smoke seeped from the rubble.