Übersetzung für "die tornister" auf englisch

Die tornister

• the knapsacks
• the tornister

Übersetzungsbeispiele

the knapsacks

»Die Bajonette, die Tornister, die Kugeln.«
“The bayonets, the bullets, the knapsacks.”

»Und so was wie einen Tornister, für den Eistransport.«
“And some kind of a knapsack to carry ice.”

Packt eure Tornister richtig;
Pack your knapsacks well;

»Du nimmst seinen Tornister, und ich durchsuche ihm die Taschen.«
“You take the knapsack and I’ll go through his pockets.”

Sieh in den andern Taschen nach. Ich nehme den Tornister.
You look in his other pockets and I’ll take the knapsack.”

In seinem Tornister hatte er noch einen Anzug aus Baumwolle und Wäsche zum Wechseln.
In his knapsack were a cotton suit and a change of underwear.

Versuche, mit den Fingerspitzen in meinen Tornister zu greifen und ...
You try to reach down into my knapsack with the tips of your fingers and—

Eric fühlte, wie sich die Finger seines Onkels im Tornister schlossen.
Eric sensed his fingers closing in the knapsack.

Andere Männer schliefen auf freiem Feld, mit ihren Tornistern als Kopfkissen.
Other men slept in the open, using their knapsacks as pillows.

Helm, Knotenstock und ein Tornister mit dem üblichen kleinen Werkzeug;
helmet; vine staff; knapsack of the usual small tools;