Übersetzung für "die situation an sich" auf englisch

Die situation an sich

• the situation itself

Übersetzungsbeispiele

the situation itself

Wenn du mit einer Situation eins wirst, statt dich gegen sie zu wehren, ergibt sich die Lösung aus der Situation selbst.
When instead of reacting against a situation, you merge with it, the solution arises out of the situation itself.

Die Situation als solche war unwichtig, dachte Starkey, weil der Computer sie vor zwei Tagen informiert hatte, dass genau diese Situation (in der einen oder anderen Form) bis Ende Juni eintreten würde. 88% Wahrscheinlichkeit.
The situation itself was unimportant, Starkey thought, because the computer had informed him two days ago that just this sort of situation (in some shape or form) was apt to occur before the end of June. 88% probability.

Paul verspürte eine Abneigung gegen sich selbst, weil er sich daran störte, wie Erin oder die Situation an sich zu implizieren schienen, dass er irrational handle, indem er Erins größere Erfahrung im Zerkleinern von Kokain nicht anerkannte. »Es kommt mir einfach umständlich vor«, sagte er.
Paul felt aversion toward himself for feeling bothered by how Erin, or the situation itself, seemed to be indicating that, by not defaulting to Erin’s greater experience in cutting cocaine, Paul was behaving irrationally. “It just seems inconvenient,”