Übersetzung für "the situation itself" auf deutsch

The situation itself

• die situation selbst

Übersetzungsbeispiele

die situation selbst

When instead of reacting against a situation, you merge with it, the solution arises out of the situation itself.
Wenn du mit einer Situation eins wirst, statt dich gegen sie zu wehren, ergibt sich die Lösung aus der Situation selbst.

The situation itself was unimportant, Starkey thought, because the computer had informed him two days ago that just this sort of situation (in some shape or form) was apt to occur before the end of June. 88% probability.
Die Situation als solche war unwichtig, dachte Starkey, weil der Computer sie vor zwei Tagen informiert hatte, dass genau diese Situation (in der einen oder anderen Form) bis Ende Juni eintreten würde. 88% Wahrscheinlichkeit.

Reading what I wrote was fine, she said, it even made her chuckle, but the situation itself horrified her. My younger brother simply said he couldn’t deal with it, and he wasn’t the only one.
Wenn sie das, was ich schreibe, lese, gehe es ganz gut, dann könne sie darüber schmunzeln. Doch die Situation selber sei ein Horror. Und wenn mein jüngerer Bruder sagte, er gehe besser gar nicht erst hin, weil er es nicht könne, dann kann er es eben nicht.