Übersetzung für "die reprise" auf englisch

Die reprise

• the reprise

Übersetzungsbeispiele

the reprise

Es war eine unheimliche Reprise.
It was an eerie reprise.

Aber die Musik redete, seine Musik mit ihrer Syntax von Variation und Reprise, Reprise und Variation;
But the music did talk, in its syntax of variation and reprise, reprise and variation;

Eine richtige Kristallsängerin! Reprise
Truly a Crystal Singer! Reprise

»Dann sind das keine Reprisen«, erklärte Alexis geduldig.
‘Then that is not a reprisal,’ Alexsis explained patiently.

We merrily sing in reprise.
We merrily sing this reprise.

Während der Reprise wurde die Nummer acht angezeigt.
During the reprisal number eight was shown on the indicator.

Während der Reprise wurde ein großer Eisenkäfig zusammengebaut.
During the reprisal an immense iron cage was hooked together.

Für Dina war es eine Reprise, denn die Strafpredigt auf der Veranda war drinnen auch zu hören gewesen.
For Dina it was a reprise: the sermon on the verandah had been audible inside.

Nach einer weiteren Reprise der Clowns trabten die Ponys herein.
After another reprisal from the clowns and augustes, the ponies trotted in.

Doch bei dieser Reprise löste sich etwas aus dem Durcheinander, eine Melodie, die von keinem der beiden Eltern stammte.
But during the reprise, something rose up out of the tangle, a phrase that neither parent owned.