Übersetzung für "die käserei" auf englisch

Die käserei

• the dairy
• the cheesemaking

Übersetzungsbeispiele

the dairy

Ländereien und Büffel, Gutshöfe und Steinbrüche, Kiesgruben, Autostellplätze und Käsereien, Hotels und Restaurants.
Land, buffalos, farms, quarries, garages, dairies, hotels, and restaurants.

Er wollte dokumentieren, wie General Kalaschnikow Mozzarella aus der Käserei des Bosses verzehrte, für den Mariano arbeitete.
He wanted proof that General Kalashnikov ate the mozzarella from his boss’s dairy.

Sie hat eine glänzende Partie gemacht, einen jungen Mann aus Marans, der eine große Käserei gegründet hat.
She made a good marriage; a young man from Marans who founded a large dairy.

August: Wenn die Sache einen Sinn haben soll, so müßten auf jedem Hof viele, viele Kühe sein, damit man eine Meierei und Käserei und Milchverkauf daraus machen könnte und damit es Umsatz und Ausfuhr von Butter und Käse gäbe.
August: ‘If there’s to be any meaning in that sort of thing, you must have droves and droves of cattle on all your farms. Then you can build big dairies and cheese-factories and sell your milk on a large scale and turn over your money and export your butter and cheese to foreign countries.

Zu den beschlagnahmten Besitztümern, allesamt in der Umgebung von Neapel und Gaeta sowie entlang der Costa Domizia gelegen, zählten eine Käserei, eine Zuckerfabrik, vier Supermärkte, neun Villen am Meer, Gebäude mit angrenzenden Feldern sowie Wagen der gehobenen Klasse und Motorräder.
Numerous factories located along the coast between Naples and Gaeta, including a dairy, a sugar refinery, four supermarkets, nine seaside villas, buildings, land, as well as big cars and motorcycles.