Übersetzung für "die grenzen frankreich" auf englisch

Die grenzen frankreich

• the borders of france
• bordering france

Übersetzungsbeispiele

the borders of france

Antoine trug Shorts, wie Tom vorhergesagt hatte – seine braungebrannten Beine mit den muskulösen Waden wirkten, als würden sie niemals müde und könnten ihn etwa in einer Marathonwanderung rund um die Grenzen Frankreichs tragen.
Antoine was in shorts, as Tom had predicted, and his tanned legs with bulging calf muscles looked utterly untirable, capable of a marathon walk around the border of France, for instance.

Wenn sich in verschiedenen Winkeln seines Körpers Abszesse gebildet hätten, sei das gewissermaßen eine fleischliche Metapher für die fortdauernde Existenz von Häresie innerhalb der Grenzen Frankreichs – womit, wie jedermann weiß, die R.P.R., die Religion Prétendue Réformée, oder, wie manche sie auch nennen, die Hugenotten gemeint sind.
If various pockets of his flesh have become abscessed it is a sort of carnal metaphor for the continued existence of heresy within the borders of France – meaning, as everyone knows, the R.P.R., the religion prétendue réformée , or Huguenots as they are known by some.