Übersetzung für "die gemeinsten" auf englisch

Die gemeinsten

• the meanest

Übersetzungsbeispiele

the meanest

Von der gemeinsten Sorte, dachte ich mir.
The meanest sort, I thought.

Der gemeinste kleine Rotschopf auf dem Spielplatz.
The meanest little carrottop on the playground.

Die gemeinste und schändlichste Gotteslästerung ist Kirchenraub!
The meanest, disgrace-fullest, sacrilege blasphemy!

Wir gelten als die gemeinsten Burschen in der ganzen Stadt.
We're known as the meanest bastards in town.

Dürfen wir dem gemeinsten Kuli gegenüber Gesicht verlieren?
Can we lose face afore the meanest coolie?

das gemeinste kleine Arschloch ist, das je ein Klappmesser gehabt hat.
is the meanest little asshole who ever carried a switchblade.

»Ha! Dich nimmt doch höchstens die gemeinste Hure!«
“Ha! ’Tis only the meanest harlot who’d take you on!”

Ein anonymer Brief ist, finde ich, die gemeinste und grausamste Waffe überhaupt.
An anonymous letter is, I think, the meanest and cruellest weapon there is.

Der letzte Satz war der gemeinste, und ich hätte mich schämen sollen.
That last was the meanest part of it and I should have been ashamed.

Peter sagt, sie ist die gemeinste Person, die er je kennengelernt hat.
Peter says she's the meanest person he ever met."