Übersetzung für "die ganze pracht" auf englisch

Die ganze pracht

• all the splendor
• the whole magnificent

Übersetzungsbeispiele

all the splendor

Vor Tex Gürteltier und den Skorpionkriegern stand der Goldenen Drache in seiner ganzen Pracht: Löwenkörper, Tatzen mit langen Klauen, geringelter Echsenschwanz, gefiederte Flügel, ein wilder Kopf mit vier Hörnern, vorstehe nden Augen und aufgerissenen Lefzen, die den Blick auf eine Doppelreihe scharfer Zähne und eine gespaltene Schlangenzunge freigaben.
And there, before the eyes of Armadillo and the Blue Warriors, stood the Golden Dragon, in all its splendor: leonine body, paws with great claws, curled-up reptilian tail, plumed wings, a ferocious head with four horns, protruding eyes, and gaping maw filled with two rows of sharp teeth and a forked serpent's tongue.