Übersetzungsbeispiele
Das ganze Tal füllte sich mit Rauch.
The whole valley was filled with smoke.
»Das ganze Tal!« sagte Aquilon.
'The whole valley!' Aquilon said.
»Hat Haversham das ganze Tal gekauft?«
“Did Haversham buy the whole valley?”
Das ganze Tal ist immer noch Privateigentum.
This whole valley is still private property.
Dann gibt's Probleme im ganzen Tal.
Then you’ve got problems in the whole valley.
»Das ganze Tal ist voller Gras«, sagte ich,
“The whole valley is full of grass,”
Sie nehmen sich das ganze Tal und auch die Nachbartäler vor.
"They're canvassing this whole valley and the neighboring ones.
Das ganze Tal ist in der Zeit erstarrt, Richter.
“The whole valley is fixed in time, Judge.”
Dann würde jeder Mensch im ganzen Tal sich am Eichellesen beteiligen.
Everybody in the whole valley would pick acorns.
Wir haben einen tollen Blick übers ganze Tal.
We have a splendid view of the whole valley.