Übersetzung für "die freigebigkeit" auf englisch

Die freigebigkeit

• the generosity
• generosity

Übersetzungsbeispiele

the generosity

Und erstaunt mich mit Eurer Freigebigkeit.
And astonish me with your generosity.

Diddi kann die nötige Freigebigkeit an den Tag legen.
Diddi is able to show the required generosity.

Wie sollen sie leben, wenn sie nicht mehr auf seine Freigebigkeit zählen können?
How do they live, except on his generosity?

Und versichern Euch unserer Freigebigkeit.« »Jawohl, Euer Gnaden.«
And assure you of our generosity.’ ‘Yes, Your Grace.’

Für ihre Freigebigkeit mit Geist und Raum danke ich Anne McShane.
For her generosity (of spirit and space), thank you, Anne McShane.

Und als er den Grundstein für weitere Kirchen legte, waren alle überwältigt von seiner Freigebigkeit.
They were overwhelmed with his generosity as he laid the ground for more churches.

Bei der Freigebigkeit seines Stiefvaters faßte Wade sich ein Herz und kam scheu auf ihn zu.
Wade, encouraged by his stepfather’s generosity, came shyly toward him.

und so niedrig er auch seines Gastgebers Manieren einschätzte, so überzeugt war er von dessen Freigebigkeit.
and ill as he thought of his host's manners, he was sure of his practical generosity.

»Ach, die Art von Freigebigkeit.« Judiths Stimme klang ein wenig zornig.
“Oh, that kind of generosity.” Judith’s voice sounded faintly scornful.