Übersetzung für "die früheren" auf englisch

Die früheren

• the earlier
• the former

Übersetzungsbeispiele

the earlier

«Das geschah früher, viel früher – so gegen ein Uhr.»
‘That was earlier—much earlier—about one o’clock.’

»Stimmt«, sagte der Tod. »Aber sie erkennen ihn immer früher und früher.«
said Death. “But they’re detecting it earlier and earlier.”

Das Tintenblau der Nacht senkt sich früher und früher herab.
The ink of night comes earlier and earlier. And out of the blue

Noch früher war es nun.
It was even earlier now.

»Früher« als was?
When exactly “earlier”?

Am frühen Nachmittag.
Earlier this afternoon.

Auf einem früheren Schiff.
On an earlier ship.

the former

Und die frühere Direktorin?
And the former director?

Der frühere Mittelfeldspieler
The Former Midfielder

Meinen früheren Mann.
My former husband.

Ist er ein früherer Liebhaber von dir?
Is he a former lover?

Er war früher einer der Unsterblichen.
“He’s a former Immortal.

Ein früherer Klassenkamerad.
A former school friend.

»Nur nicht so hastig. Ich finde es hier sehr gemütlich … mein früherer Teilhaber … meine frühere Verlobte. Jetzt fehlt mir nur noch mein früheres Geschäft.«
“Don’t hurry me. I think this is cozy... my former partner... my former fiancée. All we lack is my former business.”

Von mir. Von meinem früheren Ich.
From me. My former personality.

Es ist eine frühere Erdenkolonie.
It�s a former Terrestrial colony.�

Früher selbst bei der Kriminalpolizei.
A former member of the judicial police.