Übersetzungsbeispiele
Ein spezieller narkotischer Farbstoff.
Special narcotic dye,
»Wenn es dich so sehr stört, es gibt Farbstoffe -«
“If it bothers you so much, there are dyes—”
»Kräuter, Gewürze, Färbstoffe. Und Pferde.«
“Herbs, spices, dyes. Horses.”
Ich öffne die Vitrine mit den Pigmenten und Farbstoffen.
I open the cabinet of pigments and dyes.
Wenigstens bis zum Einsatz der neuen Farbstoffe.
“Only since we got the new dyes,”
»Ich dachte, man könnte den Farbstoff hinterher sehen.«
I thought you could see the dye afterwards.
Ein Farbstoff namens Fluoreszingelb mit Leuchtmittelbeigabe.
A dye tracer called Fluorescein Yellow with Optical Brightener.
Der Pegel des roten Farbstoffs in der zentralen Messapparatur sank.
The red dye in the central gauge ebbed away.
Er konnte den Farbstoff auskochen und auf Löschpapier trocknen.
He could boil out the fabric dye and blotter-dry it.