Übersetzung für "die ersten familien" auf englisch

Die ersten familien

• the first families
• the first family

Übersetzungsbeispiele

the first families

Einstmals waren wir die erste Familie unter dem Himmel.
Once we were the first family under heaven.

Und das stimmt auch. Aber wir sind jetzt eben auch die Erste Familie des Landes.
And that’s true. But we’re the First Family too.

Die erste Familie in der Warteschlange kam aus Kiew.
The first family in the line had come from Kiev.

Ich bin eine Elfe. Gehöre zur ersten Familie der Unterirdischen.
I am an elf. One of the First Family of fairies.

Er entsann sich: Sie hat ihre erste Familie im Tod verloren.
She lost her first family in the Death, he remembered.

Meine Großeltern gehörten zu den ersten Familien, die hierherzogen.
“My grandparents were one of the first families to move out here,”

Mausami kam aus einer Ersten Familie, und ihr Vater Sanjay war Oberhaupt des Haushalts.
Mausami was First Family; her father, Sanjay, was Head of the Household.

Wenn die Erste Familie keinen Handel mit ihm abschließen wollte, dann eben die Zweite. Jedenfalls bestand die Möglichkeit dazu.
If the first Family wouldn't deal, there was always the chance the second might.

Wir wollen hier nichts mit Jake Vyckhoven und seinem Klüngel der ersten Familien von Storisende zu tun haben.
“We don't want Jake Vyckhoven or any of this First-Families-of-Storisende oligarchy in this at all.

Und meine erste Familie begann in meiner Erinnerung zu verblassen – die Wunde begann zu heilen.
My first family began to fade from my mind; the wound healed.