Übersetzung für "die die nacht ging" auf englisch

Die die nacht ging

• that went the night
• the night went

Übersetzungsbeispiele

that went the night

Meine einzige Waffe war das Wissen, wohin er nachts ging.
Knowing where he went at night was my only weapon.

Ich blickte in diesem kalten Zimmerchen auf den Nacken und die bloßen Schultern einer armen jungen Frau, deren Eltern ihren Anteil an Roches kärglichem Silber vielleicht dankbar hinnahmen, aber so taten, als wüßten sie nicht, wohin ihre Tochter des Nachts ging.
I was standing in a small, cold room looking at the neck and bare shoulders of some poor young woman whose parents, perhaps, accepted their share of Roche's meager silver gratefully and pretended not to know where their daughter went at night.

the night went

Die Nächte gingen zu schnell vorüber, alle litten permanent an Schlafmangel oder Jetlag.
The nights went by too fast, and it was as if they were all permanently sleep-deprived, or jet-lagged.