Übersetzung für "die nacht brachte die" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Die heißen Nächte brachten eine gewisse Ruhe, aber es war eine unheilschwangere Ruhe.
The hot nights brought a measure of quiet but it was a sinister quiet.
Die Nacht brachte Abkühlung, und er fröstelte in seinen rauhen Arbeitskleidern.
The night brought a chill with it, and he shivered briefly in the rough work clothes.
Jene Nacht brachte neue Informationen, die alle von der Sache mit Cutters Jungen ablenkte.
That same night brought information that distracted everyone from the matter of Cutter's boy.
Die Mitte der Nacht brachte kalte Luft vom Gipfel des Berges, und sie hatte wieder ihren Alptraum.
The middle of the night brought cold air from the mountain summit, and she had the nightmare again.
Bernardo und Blitz in der Nacht brachten Diego das Geschenk, das sie für ihn hatten, ein schwarzes Pferd mit großen, klugen Augen.
Bernardo and Lightin-the-Night brought the gift they had for Diego: a black steed with large, intelligent eyes.
Die Nacht zuvor war im Vergleich zum Tag ruhig gewesen, doch diese Nacht brachte mehr Wutausbrüche, mehr Gewalt.
The previous night had been calm compared to the day, but this night brought more fury, more violence.
die Nacht brachte keinerlei Ruhepause, denn ein beeindruckender Halbmond schien auf die eisbedeckten Berggipfel, und es machte den Eindruck, als seien unter ihren Verfolgern auch Drachen, die in der Dunkelheit sehen konnten.
night brought no relief, for a handsome half-full moon shone on the ice-sheathed mountain-slopes, and there were dragons among the pursuit who seemed able to see them in the dark.
Die Nacht brachte neues Licht, elyktro-barometrische Röhren, mit Leuchtgas gefüllt, Glasschlangen, zu Namen, Texten, Umrissen von Bildern gebogen. Eine Dekade zuvor hatte es sie nicht gegeben, oder sie waren sehr lange in Vergessenheit geraten; neuerdings tauchten sie nach Einbruch der Dunkelheit die Straßen in ihr grelles, flimmerndes Licht und überstrahlten die Gaslaternen.
Night brought new light, elyctro-barometric tubes of glowing gas, glass in convolutes, made to spell out names and words or sketch pictures in outline. A decade gone they had not existed or had been very long forgotten: now the streets after dark were all dappled by their distinct and vivid glare, washing out the gaslamps. There was such noise.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test