Übersetzung für "die aufnahmeprüfung" auf englisch

Die aufnahmeprüfung

• the entrance examination
• the entrance exam

Übersetzungsbeispiele

the entrance examination

Maple an den Kongreßabgeordneten, der Eddie schließlich die Aufnahmeprüfung für die Marineakademie in Annapolis ermöglichte.
Maple who wrote to the congressman who got Eddie a chance to take the entrance examination for Annapolis.

Er lernte für die Aufnahmeprüfung an der Queen’s Academy und blieb länger in der Schule, um mit den Älteren Extrastunden zu nehmen.
He was studying for the entrance examination of Queen's Academy and stayed after school with the older pupils for extra lessons.

Zweifellos sehnte Hubbard sich nach einer militärischen Karriere, aber er bestand die Aufnahmeprüfung an der Marineakademie nicht;
He certainly longed for a military career, but he failed the entrance examination for the US Naval Academy and was further disqualified because of his poor eyesight.

the entrance exam

Er war bei zwei Schulen durch die Aufnahmeprüfung gerasselt;
He’d failed the entrance exams to two schools.

Wenn du nicht für die Aufnahmeprüfung lernen willst, dann lass es.
Go for it. You don’t want to study for the entrance exam? Then don’t.

Aber sie machte nicht einmal die Aufnahmeprüfung. Sie hielt das für unnötig.
But she didn’t think it was necessary, and didn’t take the entrance exam.

»Man muss nur die Aufnahmeprüfung schaffen«, wandte Hiroshi ein.
“All I need to do is pass the entrance exam,” Hiroshi protested.

Im Juni werde ich die Aufnahmeprüfung für die École normale supérieure schaffen.
In June I would pass the entrance exam to the École Normale Supérieure.

Zwar hatte er auch die Aufnahmeprüfung für Wirtschaftswissenschaften bestanden, entschied sich aber, ohne zu zögern, für Literatur.
He had passed the entrance exams in both the business and the literature departments.