Übersetzung für "die arbeit ist mehr" auf englisch

Die arbeit ist mehr

• the work is more

Übersetzungsbeispiele

the work is more

Aber die Räume für unsere Arbeit sind mehr als angemessen.
“But the rooms for our work are more than adequate.

Sie arbeiten nicht mehr, sondern Sie leiten andere dazu an, in Ihrem Sinne zu arbeiten.
You don’t work any more; instead, you get others to do the work for you.

»Du siehst doch, dass ich arbeite, Michelle.« Mehr ein Anschiss als eine Antwort.
“You can see I’m working, Michelle.” More of a snap than a reply.

Reeds Arbeit hatte mehr mit dem Computer auf dem Schreibtisch als mit Tabletten und Verbänden zu tun.
Reed’s work was more concerned with the computer on the desktop than with pills and bandages.

Es waren ungefähr zwei Stunden Arbeit, selten mehr, oft etwas weniger.
It was just about two hours' work - seldom more, and often a little less.

Wir arbeiten nicht mehr, es lohnt nicht, und wenn der ganze Schnee verbrennt, wir rühren keinen Finger.
We’re not working any more, it’s not worth a candle, and if all the snow should burn, we won’t lift a finger.

Diese Phrasen haben sich über Jahrhunderte angesammelt, die Arbeit von mehr namenlosen Lohnsklaven, als die Historie je auf die Urheberliste setzen wird.
These phrases assembled over centuries, the work of more anonymous day laborers than history will ever credit.

Da sind zum Beispiel die Auswirkungen auf die Landwirtschaft: Mehr als drei Millionen Amerikaner arbeiten auf mehr als zwei Millionen Höfen;
There is the cost to agriculture: more than three million Americans work on more than two million farms;

Momentan lautet die Lösung der Amerikaner, härter zu arbeiten, aber je härter sie arbeiten, desto mehr sackt der Staat ein.
Right now an American’s answer is to work harder but the harder he or she works the more the government takes.

Vom Beifahrersitz in Madeleines gelbem Saab aus beobachtete Henry die großen Baukräne bei der Arbeit – viel mehr Kräne und Baustellen, als von seinem Fenster aus erkennbar gewesen war.
From the passenger’s seat of Madeleine’s yellow Saab, Henry watched the big construction cranes at work—many more cranes and superstructures than had been visible from his window.