Übersetzungsbeispiele
Ich habe gesucht, gesucht und ... Oh, Mist...
‘I searched and searched and… Oh, bugger…’
Sie haben unten gesucht.
They were searching there.
Von vielen gesucht.
Searched for by many.
Sie haben überall gesucht.
They searched everywhere.
Die Römer haben gesucht.
The Romans searched.
Habe nach der Nummer gesucht.
Searching for the number.
Vielleicht wird nach ihr gesucht.
There may be a search.
Es war das Stück, das ich gesucht hatte.
It was the piece I sought.
War dies das Zeichen, das ich gesucht hatte?
Was this the sign I sought?
Es war das Omen, das ich gesucht hatte.
It was the omen I sought.
Es hatte Medai gesucht.
it had sought Medai;
Wir haben Serbitar gesucht.
We sought Serbitar.
Hier war die Verbindung, nach der ich gesucht hatte.
Here was the connection I’d sought.
»Also haben Sie sich Hilfe gesucht.«
‘So you sought counselling.’
»Und wir werden von den Behörden gesucht.«
“And we’re being sought by the authorities.”
Ich habe dich nie gesucht.
I never sought you.
Gucky wurde gesucht!
Pucky was being sought!