Übersetzung für "deren gegen" auf englisch

Deren gegen

• their against

Übersetzungsbeispiele

their against

Es muss mehr sein als nur mein Wort gegen deren.
It has to be more than my word against theirs.

»Dann steht sein Wort gegen deren?« »Nicht ganz.«
‘His word against theirs?’ ‘Not quite.’

Kreativität ist bekanntlich nicht deren Stärke.
Tends to militate against creative thinking.

»Mein Wort steht gegen deren«, räumte Clarke ein.
‘My word against theirs,’ Clarke conceded.

Wir können deren Mitgliederlisten mit der Kraftfahrzeugkartei mischen.
We could match their list against the list of registered vehicles.

Plötzlich steht nicht mehr nur deren Wort gegen Ihres.
‘Suddenly it’s not just your word against theirs.

Er empfindet absolut nichts für Menschen, deren Gegner er ist.
He's absolutely without feelings for people he's against.

Diese anderen Jungen, deren Namen er nicht kennt, sind alle gegen ihn.
These other boys, whose names he does not know, are all against him.

Mitten in der Wand war eine Türöffnung, und er lehnte sich an deren Rahmen.
In the middle of the wall was a door, and he stood leaning against it.

Mari schläft, an ihre Schwester geschmiegt, in deren Bett.
Mari is sleeping in the bed, cuddled against her sister.