Übersetzung für "der text eines liedes" auf englisch

Der text eines liedes

• the text of a song
• the lyrics of a song

Übersetzungsbeispiele

the lyrics of a song

Manson war ein glühender Verehrer der Beatles und glaubte, dass sie durch ihre Texte und Lieder über den Ozean hinweg mit ihm kommunizierten.
Manson was an avid follower of the Beatles and believed that they were speaking to him across the ocean through the lyrics of their songs.

Ihm fiel der Text eines Liedes ein, mit dem Rosalie in ihrer schlimmsten Pubertätsphase unablässig das ganze Haus beschallt hatte.
The lyrics of a song came to mind, a song that Rosalie in her worst phase of puberty had blasted constantly all over the house.

Sie musterte den Boden rings um uns und ging langsam ein wenig auf und ab, wobei sie die Stirn runzelte, als versuche sie, sich an den Text eines Liedes aus ihrer Kindheit zu erinnern.
She considered the ground around us, and paced up and down a bit, slowly, frowning, as if trying to remember the lyrics of a song from her childhood.

Statt dessen hörte er dem unmelodischen Singsang zu und hoffte, Blauer Himmel würde alles in einen hirnlosen Kuscheltraum verwandeln, in eine harmlose Nichtigkeit wie der Text des Liedes, würde ihn vor dem Biß der Erinnerung bewahren, vor seiner Gewißheit, daß die Engelstation der Ort war, wo alle Träume starben.
Instead he listened to the off-key singing and hoped Blue Heaven would turn it into a brainless swaddling dream, all harmless fluff like the lyrics of the song, preserve him from the bite of his memory, his own certainty that Angel Station was the place where all dreams died.