Übersetzung für "der mann ist gestorben" auf englisch

Der mann ist gestorben

• the man died

Übersetzungsbeispiele

the man died

Der Mann ist gestorben, ohne das Bewußtsein wieder zuerlangen.
The man died without regaining consciousness.

Und dann, einige Einträge später: »Der alte Mann ist gestorben.
And then, some entries later: “The old man died, and the clock stopped, never to go again.

Wenn sich später überhaupt jemand an Dros Delnoch erinnert, dann nur deshalb, weil ein weißhaariger alter Mann hier gestorben ist.
If they remember Dros Delnoch at all in years to come, it will be because a white-maned old man died here.

Ein älteres Ehepaar, die Cochranes, haben dort gewohnt, aber der alte Mann ist gestorben, und die Frau ist zu ihrer Tochter gezogen.
An elderly couple, called Cochrane, were living there, but the old man died, and the wife has gone to stay with her daughter.

Aber er hat gesagt, der Mann sei gestorben, weil er schon alt gewesen sei, und die Familie würde einfach dem Familienplanungszentrum die Schuld in die Schuhe schieben.
But he said the man died because he was old, and the family was simply at all blaming the Family Planning Centre.

Ein Mann ist gestorben, um uns mit lebendem, gesundem Gewebe zu versorgen, und Sie wollen es einfach so wegwerfen …« Die Tür schloß sich, und die Stimmen verstummten.
A man died to give us healthy, living tissue, and you want to throw it away like’ The closing door cut him off.