Übersetzung für "der abgeschiedenheit" auf englisch

Der abgeschiedenheit

• of seclusion
• the seclusion

Übersetzungsbeispiele

of seclusion

Ich liebe diese Abgeschiedenheit.
I love this seclusion.

Unsere Abgeschiedenheit war eine vollkommene.
Our seclusion was perfect.

Im Augenblick zieht er die Abgeschiedenheit vor.
For the moment he prefers seclusion.

Sie könnte ihr Kind dort bekommen, in friedvoller Abgeschiedenheit.
She could have the baby there, in peaceful seclusion.

Sein Leben in der Abgeschiedenheit wurde zu einem Leben des Engagements.
His life of seclusion became a life of engagement.

Und weshalb braucht sie wohl eine Privatsphäre und Abgeschiedenheit?
Why does she need privacy and seclusion?

Er befindet sich jetzt in Abgeschiedenheit und möchte nicht gestört werden.
He’ s in seclusion now, and doesn’ t want to be disturbed.”

Es war die Atmosphäre gepflegter, eleganter Abgeschiedenheit.
The place had an air of well-tended and possibly elegant seclusion.

Nach dem Fall der Drachenreiter hatte sich das Elfenvolk in die Abgeschiedenheit zurückgezogen.
After the Riders’ fall, elves had retreated into seclusion.

Dort könnte sie Elyas Nachkommen in größerer Abgeschiedenheit aufziehen.
She could raise Elya's offspring there in greater seclusion.

the seclusion

Sein Leben in der Abgeschiedenheit wurde zu einem Leben des Engagements.
His life of seclusion became a life of engagement.