Übersetzung für "den fluss durchqueren" auf englisch

Den fluss durchqueren

• cross the river

Übersetzungsbeispiele

cross the river

Aber zuvor müssen sie den Fluss durchqueren, sich einen Weg zwischen den Stangen im Flussbett hindurchbahnen, die Uferböschung erklimmen und in voller Rüstung den Hang hochklettern.
But in order to do that, they are going to have to cross the river, find a way through the stakes in the river bed, climb on to the far bank, and up the hill in full armour.

Der Käfig konnte vergrößert …: Es war Chen sen. und nicht Deng, wie häufig behauptet wird, der den Satz prägte, der heute noch verwendet wird, um Chinas Methode zu beschreiben, Reformen durch Experimente auf den Weg zu bringen: »den Fluss durchqueren und die Steine spüren«.
The cage could be…: It was Chen Snr., and not Deng, as is often claimed, who coined the phrase still used today to describe China’s method of reform by experimentation, of ‘crossing the river by feeling the stones’.