Übersetzung für "dass es weniger als" auf englisch

Dass es weniger als

• that it is less than
• that less than

Übersetzungsbeispiele

that it is less than

Dass sie weniger als die anderen gegessen hätte? Wahrscheinlich nicht.
“That she’d had less than the others? Probably not.

Dass wir weniger sehen als ihr Außenstehenden?
That we see less than you outsiders can see?

»Ich glaube nicht, dass du weniger sein kannst, als du bist«, antwortete er.
“I think you cannot be any less than you are,” he answered.

»Und ich weiß, dass es weniger als vier Tagereisen entfernt ist.«
“And I know it’s less than four days’ travel away.”

Ich nahm an, dass uns weniger als eine Stunde blieb, um Annabeth zu retten.
I figured we had less than an hour to save Annabeth.

Ist dir klar, dass er weniger als eine Minute hatte, um diesen Plan zu entwickeln?
Do you realize that he had less than a minute to come up with this plan?

Ich bin nie auf die Idee gekommen, dass Sie weniger getan haben, als Sie konnten.
It never even occurred to me that you’d done less than you could.

Vielleicht ist Ihnen aufgefallen, dass ich weniger blinzle als die meisten Leute.
You might have noticed that I blink less than most people.

Und dass sie weniger als zwei Stunden Zeit hatte, um Thom das Foto zu bringen.
And there were less than two hours left to get the photograph over to Thom’s.

Und dies bedeutete, dass er weniger als einen Tag Zeit hatte, um den Schreiber zu reparieren.
Which meant he had less than a day to fix what he had broken.