Übersetzung für "dass andere hat" auf englisch

Dass andere hat

• that other has
• that others have

Übersetzungsbeispiele

that other has

Zu wissen, dass der Mann, dem man sein ganzes Leben lang vertraut, den man geliebt hat, einen in eine unhaltbare Situation gebracht hat. Dass die einzige Ausflucht aus dieser Lage ist, den einen Fremden zu heiraten oder sich der Gnade eines anderen auszuliefern.
To know that the one man that for your entire life you trusted and loved above all others has left you in an untenable situation where your only recourse is to marry one stranger or throw yourself on the mercy of another!

Ich bin es mehr als zufrieden, dass er sich an jedem ihm beliebigen Gericht versucht, denn das verschafft meiner Tafel nicht nur einen unvergleichlichen Ruf, sondern der Gedanke ist auch wundervoll, dass einige prachtvolle Meisterwerke den Titel ü la Claudia tragen.
I am more than delighted to have him attempt any dish he wants, for not only does this give my table a reputation no other has, but it is wonderful to think of a few great masterpieces bearing the title à la Claudia.

that others have

Andere wiederum sind der Ansicht, dass der Titel wörtlich zu verstehen ist, dass das Buch Notizen über das Ende enthält.
Others have believed that it means exactly what it implies, that it contains notes about the end.