Übersetzung für "dass andere sein" auf englisch

Dass andere sein

• that other be
• be that other

Übersetzungsbeispiele

that other be

Das andere ist, dass es...
The other is that …

Denken Sie daran, dass andere Menschen für Sie Anker sind und dass auch Sie Anker sind für andere.
Remember other people will be anchors for you, and you are an anchor to others.

Dass das eine ohne das andere sein kann?
That one may be whole if the other is not?

Die Vorstellung, dass es auch andere Realitäten geben, dass es auch anders funktionieren kann, fasziniert mich.
I’m fascinated by concepts of other realities, other ways of doing things.

Dass es dort noch andere Menschen gibt?
That there are other people there?

Dass du mit anderen Frauen...
That you and other women …

Du weißt, dass die anderen …
You know that the others—

–, dass es keine anderen Familienangehörigen mehr gibt.
– that there was no other family.

Das heißt nicht, dass man über die Macken hinwegsieht, sondern dass man zueinander Vertrauen hat.
That's not about being blind to each other's faults, but it is about trusting each other.