Übersetzung für "das wirtschaftsleben" auf englisch

Das wirtschaftsleben

• economic life
• the economic life

Übersetzungsbeispiele

economic life

Seltsamerweise haben Konventionen jedoch einen profunden Einfluss auf das Wirtschaftsleben und auf die Führung von Unternehmen.
And yet the odd thing is that convention has a profound effect on economic life and on the way companies do business.

Aramco war anfänglich eine kleine Firma, doch da das Wirtschaftsleben im Land weitgehend darniederlag, stieg sie bald zum führenden Unternehmen des Landes auf.
Aramco was a modest enterprise at first, but there was so little economic life in the Kingdom that the company quickly dominated the development of the entire country.

Aber das Wirtschaftsleben ist so kompliziert und so verwickelt geworden, dass ein Fabrikant, der ungebildete Arbeiter beschäftigt, von jenen Fabrikanten, die gebildete und hochintelligente Arbeiter um sich sammeln, zugrunde gerichtet wird.
But economic life has become so complex that an industrialist whose workers are uneducated stands no chance against one whose workers are intelligent, alert, and well schooled.

Um jedoch die Ursachen dieses Phänomens wirklich zu verstehen, ist es nützlich, eine frühere Variante davon kurz zu betrachten – eine Variante, die das Wirtschaftsleben revolutioniert und die vorherrschende gesellschaftliche Ordnung beinahe 300 Jahre lang definiert hat.
But to really understand the roots of this phenomenon, it’s useful to look briefly at an earlier version of it—one that revolutionized economic life and defined the prevailing order for nearly three hundred years.