Übersetzung für "das in gewisser weise" auf englisch

Das in gewisser weise

• in a way
• this in a certain way

Übersetzungsbeispiele

this in a certain way

In gewisser Weise verstehe ich ihn auch.
In certain ways, I understand his decision.

Nur in filigrane Abschnitte aufteilen, in gewisser Weise.
Only filigree it, in certain ways.

In gewisser Weise sah sie ihm ähnlich.
In certain ways she looked like him.

In gewisser Weise schien das Geschenk für mich Sinn zu machen.
In a certain way, it made sense to me.

Es ist in gewisser Weise großartig, das so sagen zu können.
In a certain way it feels wonderful to be able to say it like that.

In gewisser Weise hatten die Dinge damals besser gestanden.
In certain ways things had been better then.

In gewisser Weise hatte auch er in dieser Umarmung die Jungfräulichkeit verloren.
In a certain way, he had yielded his virginity in that embrace.

gleichzeitig so einfältig, in gewisser Weise niedrig;
so silly at the same time, so in a certain way base;

Diese Entscheidung für mich allein zu treffen, war in gewisser Weise leichter gewesen.
When I made this decision for myself, in a certain way it was easier.