Übersetzungsbeispiele
Aber in gewisser Weise waren sie das auch.
But in a way, they were.
Und in gewisser Weise war das auch so;
And in a way, this was just;
Und in gewisser Weise waren sie es auch.
And in a way they were.
Und in gewisser Weise war er das auch.
And in a way, perhaps he was.
Das ist sie auch, in gewisser Weise.
So she is, in a way.
In gewisser Weise war sie das auch.
She was, in a way. But she was also exasperated.
In gewisser Weise waren es Kostüme.
It was, in some ways, costume.
In gewisser Weise war er enttäuscht.
In some way he was disappointed.
»Dann hat er also in gewisser Weise auch Euch verändert?«
It changed you, then, in some way?
In gewisser Weise bewunderte ich das.
In some ways, I admired that.
in gewisser Weise war er abergläubisch.
in some ways he was superstitious.
In gewisser Weise war ich erleichtert.
In some ways, I felt relieved.
In gewisser Weise hat es auch was Gutes.
In some ways, it’s a good thing.
Als ich jetzt in den Spiegel blickte, war das, was ich sah, in gewisser Weise besser, in gewisser Weise schlimmer.
Now, when I looked in the mirror, what I saw was in some ways better, in some ways worse.
Also war er in gewisser Weise auch ein Fremdling für sie.
So in some ways he was a stranger to her.