Übersetzung für "dann geh und schau" auf englisch

Dann geh und schau

• then go and see

Übersetzungsbeispiele

then go and see

Geh und schau sie dir an!‹, hat er gesagt.«
Go and see!’ he said.”

»Ich geh und schau nach, was ihn aufgehalten hat.«
“I’l go and see what’s keeping him.”

»Geh und schau nach, ob es reife Avocados gibt.«
Go and see if any avocados are ripe.

Ich gehe und schau, wie die Beute läuft, entschied sie.
I think I’ll go and see how the prey is running, she decided.

Geh und schau, wie es ihr geht, und komm gleich wieder zurück.
Go and see how she is and come straight back to me.

Geh und schau dir meinetwegen deine Venus an, aber mich laß ins Wachsfigurenmuseum gehen.
Go and see your Venus if you want, but let me go to the waxworks.

„Geh raus, schau nach, ob jemand dort herumlungert und darauf wartet, dass er uns töten kann, sobald wir rausgehen.“
“Go outside; see if anyone is lurking out there, waiting to kill us the second we walk out.”