Übersetzung für "then go and see" auf deutsch

Then go and see

• dann geh und sieh
• dann gehen sie und sehen sie

Übersetzungsbeispiele

dann geh und sieh

Ivan, go and see about Mr.
Iwan, geh und sieh noch einmal nach Mr.

Now go and see what you can do.
Und jetzt geh und sieh zu, was du tun kannst.

Anne, go and see if you can find her.’ Anne went.
Anne, geh und sieh zu, ob du sie findest.« Anne ging.

"Go on—see what it’s like!" Ha’anala told Suukmel.
»Geh nur – sieh nach, wie das Ding aussieht!« sagte Ha’anala zu Suukmel.

Now go, and see thou tarry not, or thy back shall pay the price.
Nun geh, und sieh zu, daß du nicht trödelst, oder dein Rücken wird den Preis dafür bezahlen.

Go and see what it's about, but if it's bad, promise me you'll stop it.
Geh und sieh nach, worum es geht, aber versprich mir, dass du es beenden wirst, wenn es schlimm ist.

dann gehen sie und sehen sie

“We’ll go and see a movie.
Dann gehen wir und sehen uns einen Film an.

‘I’ll go and see what’s what.
Ich gehe vor und sehe nach, was los ist.

“I want to go and see….”
«Ich geh raus und seh mal nach …»

But why can’t I just and go and see her?’
Aber weshalb kann ich nicht zu ihr gehen und sie sehen?

Do they? We'll go and see, shall we?
»Wirklich? Wir gehen hin und sehen selber nach, wollen wir?«

Virgil nudged him. “Go and see what’s happening with Drake.”
Virgil stieß Jordan an. „Gehen Sie, und sehen Sie nach, ob sie Drake haben.“

‘Come on, Sharpe, let’s go and see what you wrought.’ He held out a big hand and hauled Sharpe to his feet.
»Kommen Sie, Sharpe, gehen wir und sehen uns an, was Sie bewirkt haben.« Er streckte Sharpe seine große Hand hin und zog ihn auf die Füße.