Übersetzung für "christliche sekten" auf englisch

Christliche sekten

• christian sects

Übersetzungsbeispiele

christian sects

Christliche Sekten, deren männliche An- gehörige sich selbst kastrierten.
Christian sects wherein the men castrated themselves.

Die SHA war die härteste, extremste, christliche Sekte in der Nightside.
The SAS were the most hard core, extreme Christian Sect in the Nightside.

Seine Familie gehörte einer christlichen Sekte an, von der Greta noch nie gehört hatte.
His family belonged to some Christian sect Greta had never heard of.

»Mitglieder christlicher Sekten sind überrepräsentiert, was diese Art von Übergriffen angeht.«
“Christian sects are over-represented as far as the sexual assault you mention is concerned.”

Links vom Konsul saß Pater Lenar Hoyt, Priester der alten christlichen Sekte der Katholiken.
To the Consul’s left sat Father Lenar Hoyt, a priest of the old-style Christian sect known as Catholic.

„Die Krieger vom Kreuz sind eine extremistische, rechtslastige, christliche Sekte“, sagte Eddie schließlich, noch immer ohne von seiner Tätigkeit aufzusehen.
"The Warriors of the Cross are an extreme, far-right Christian sect," Eddie said finally, still not looking up from what he was doing.

all die milchge-sichtigen christlichen Sekten, die von dieser Hauptlinie abwichen und der Sterblichkeit mit einem Quentchen Aufrichtigkeit begegneten, waren dazu verdammt, nach kurzer Zeit wieder zu verschwinden.
all the milksop Christian sects that diverged from the dominant strain and embraced mortality with a modicum of honesty soon withered and vanished.

Es gibt in dieser christlichen Sekte, deren Mitglieder sich selbst – mit Recht, wie manche meinen – als ›die anderen Schafe‹ bezeichnen, keine Kultur der offenen Diskussion oder des Widerspruchs. Ich glaube nicht, [131] dass As Denken und seine Ansichten ganz und gar seine eigenen sind.
It is not part of the methods of this Christian sect to encourage open debate and dissent among the congregation at large, which is referred to by them, aptly some might say, as ‘the other sheep.’ I do not believe that A’s mind, his opinions, are entirely his own.

immerhin mußte sie sich an die Arbeit machen – übermorgen war Abgabetermin des Artikels für den Lone Star Monthly über den Engel von Abilene, die Pastorin einer fundamentalistisch-christlichen Sekte, die gerade schuldig gesprochen worden war, weil sie ältere Gemeindemitglieder dazu überredet hatte, ihre irdischen Güter der Kirche zu vermachen, um sie dann zu vergiften.
after all, she had work to do—a deadline in two days on an article for Lone Star Monthly about the Abilene Angel, a woman minister of a fundamentalist Christian sect who had just been convicted of persuading elderly parishioners to will their worldly goods to the church and then poisoning them.