Übersetzung für "christliche religionen" auf englisch

Christliche religionen

• christian religions

Übersetzungsbeispiele

christian religions

Judas Ischariot ist der Gründer der christlichen Religion.
Judas Iscariot was the founder of the Christian religion.

Weiter schwöre ich, niemals die christliche Religion zu praktizieren.
oI also promise never to practice the Christian religion.

Paulus, Saulus von Tarsus, ist der Vater der christlichen Religion.
The father of the Christian religion was Paul, Saul of Tarsus.

»Aber dieser Ausdruck kommt so konkret in der christlichen Religion gar nicht vor.«
But that expression doesn't occur at all in the Christian religion.

»Die christliche Religion«, wandte er ein, »lehrt, dass jede Sünde vergeben werden kann.«
Jamieson said: “According to the Christian religion, no sin is unforgivable.”

Er sprach von den Kirchen und der wichtigen Stellung der christlichen Religion im deutschen Staat.
He spoke of the churches, and the important place of the Christian religion in the German state.

〈...〉 Vor der christlichen Religion hat er Hochachtung, nicht aber in der Gestalt, wie sie unsere Theologen vorstellten.
He has great respect for the Christian religion, but not in the form in which our theologians would present it.

Und John Adams unterstrich, dass «die Regierung der Vereinigten Staaten nicht in irgendeinem Sinn auf die christliche Religion gegründet ist».
John Adams insisted that “the government of the United States is not in any sense founded on the Christian religion.”

Wir sind aber in erster Linie ein europäisches Volk weißer Rasse, mit einer Kultur griechischen und lateinischen Ursprungs und christlicher Religion.
We are still primarily a European people of the white race, Greek and Latin culture, and the Christian religion.

Aber nun unterscheidet sich die jüdische Religion weitgehendst von der heute gültigen christlichen Religion. In manchen Punkten aber sind die Unterschiede sehr fein und differenziert.
Now the Jewish religion differs widely from the prevailing Christian religion, but at some points the differences involve subtle fine distinctions.