Übersetzung für "christliche theologie" auf englisch

Christliche theologie

• christian theology

Übersetzungsbeispiele

christian theology

Etwas Politischeres als die christliche Theologie gibt es nicht.
Nothing more political than Christian theology is conceivable.

Dieses Schema war leicht an die christliche Theologie anzupassen.
This scheme of things was not difficult to align with Christian theology.

und das Fernrohr, das die fundamentalen Lehren der jüdisch-christlichen Theologie entwertete.
and the telescope, which attacked the fundamental propositions of Judeo-Christian theology.

Wie in der traditionellen christlichen Theologie genügt es nicht, das Evangelium zu hören oder es zu verkünden.
As in traditional Christian theology, it is not sufficient to hear the gospel or even preach it.

Aber der Neuplatonismus sollte auch auf die christliche Theologie einen starken Einfluss ausüben.
However, Neoplatonism also became a strong influence in mainstream Christian theology as well.

Die Dreifaltigkeit besteht aus dem Vater, dem Sohn und dem Heiligen Geist, und die Beziehungen unter ihnen sind Sache der christlichen Theologie.
The trinity consists of the Father, the Son, and the Holy Ghost, and their relationship to each other is the concern of Christian theology.

Das Mittelalter hatte Thomas von Aquin, der eine Brücke zwischen der Philosophie des Aristoteles und der christlichen Theologie schlagen wollte.
The Middle Ages had St. Thomas Aquinas, who tried to build a bridge between Aristotle’s philosophy and Christian theology.

Die Bart-Kontroversen des klassischen Zeitalters wurden jedoch hinübergetragen in die neue Ära und artikulierten den Kontext christlicher Theologie.
The beard controversies of the classical era, however, carried forward into the new age, articulated the context of Christian theology.

Schließlich zeige die Polemik des Priesters Nestorius ein hohes Maß an Vertrautheit mit der christlichen Welt, Kenntnisse der Evangelien und der christlichen Theologie.
Shmuel disagreed: “But The Polemic of Nestor the Priest shows a certain acquaintance with the world of Christianity, a knowledge of the Gospels, familiarity with Christian theology.”

Die Kabbala nannte sie qulipothische Wesen – Seelen von Menschen, die verrückt gestorben waren, während die orthodoxe christliche Theologie dem Begriff «Dämonen» den Vorzug gab;
Cabala referred to them as the qliphothic entities -- souls of those who had died insane; orthodox Christian theology simply called them demons;