Übersetzung für "brennendes lagerhaus" auf englisch

Brennendes lagerhaus

• burning warehouse

Übersetzungsbeispiele

burning warehouse

Zwei Feuerwehrhelfer standen auf dem Gehweg und spritzten Wasser in ein brennendes Lagerhaus.
There were two fire wardens in the road, shooting water into a burning warehouse.

Bilder der eingenommenen Vorstädte flackerten auf, zeigten abgerissene Gestalten, die schemenhaft in den Rauchschwaden auftauchten, zeigten die brennenden Lagerhäuser bei den Docks… Ein Bilder-Kaleidoskop heftiger Kämpfe.
Views of the collapsed bubble-suburbs, of a ragged line of figures advancing down a smoke-hazed street, of a row of burning warehouses down by the docks…a kaleidoscope of images of something greater than the usual isolated skirmishes.

Der weiße Rauch ihrer Musketen stieg empor, vermischte sich mit dem schwarzen Rauch brennender Lagerhäuser und verwandelte den Himmel in einen lodernden, Funken stiebenden Schmelztiegel, wunderbar anzuschauen, aber, so vermuteten wir, dem Leben unzuträglich.
The white smoke of their muskets rose and mingled with the black smoke of burning warehouses to turn the sky into a blazing, spark-shot melting-pot, wondrous to look at but, as we supposed, unfit to support life.