Übersetzung für "brach vor lachen" auf englisch

Brach vor lachen

• burst out laughing
• burst with laughter

Übersetzungsbeispiele

burst with laughter

Carmaux brach in Lachen aus.
Carmaux burst into laughter.

Jordan brach in Lachen aus.
Jordan burst into laughter.

Alle am Tisch brachen in Lachen aus.
The entire table burst into laughter.

Fran sah ihn an und brach in Lachen aus.
Fran looked at him and burst into laughter.

Und alle Männer ringsum brachen in Lachen aus.
And there was a burst of laughter from the men around him.

Sie brach in Lachen aus und drückte ihn an sich.
He kissed her hand gallantly and she burst into laughter and hugged him.

Sie sahen einander in dem Spiegel über den Waschbecken an und brachen in Lachen aus.
They stared at each other in the mirror over the sinks then burst into laughter.

Sie blickten auf das Geld, dann sahen sie sich an und brachen in Lachen aus wie zwei Kinder angesichts einer Bonbonbüchse.
They looked at the money, then at each other, then burst into laughter like two children with a box of candy.