Übersetzung für "brach in lautes lachen aus" auf englisch

Brach in lautes lachen aus

• burst out laughing loudly
• burst out laughing at

Übersetzungsbeispiele

burst out laughing at

Ich brach in lautes Lachen aus. »Also ehrlich, Willow.« »Das stimmt!«
I burst out laughing. “Honestly, Willow.” “True!”

Sie sahen einander an und brachen in lautes Lachen aus.
They looked at each other and burst out laughing like a pair of fools.

Dann blickte er am Professor herab – – und brach in lautes Lachen aus.
Then his eye strayed downwards, and he burst out laughing.

Aber, nun ja, die Zeiten ändern sich.“ Er seufzte und zuckte gelassen mit den Schultern wie ein Philosoph. Heqet brach in lautes Lachen aus, auch Ranofer konnte sich ein Grinsen nicht verkneifen.
But then, times change." He shrugged and sighed so philosophically that Heqet burst out laughing, and even Ranofer smiled sheepishly.