Übersetzung für "brach in einem lächeln" auf englisch

Brach in einem lächeln

• broke in a smile

Übersetzungsbeispiele

broke in a smile

Und.«, er brach in ein Lächeln aus, das die Agonie von Jahren zur Seite vergessen ließ, ». wir werden lernen, sie zu verstehen.«
And-' here he broke into a smile that set the years of agony aside - 'we shall come to understand them.'

Sie fand es furchtbar komisch, und als sie gelacht hat, ist er immer wütender geworden …« Er brach ab, das Lächeln erstarb.
She thought it was terribly funny, and when she laughed he got crosser and crosser…” He broke off, the smile dying.

Oh, oh, er lag tot in seiner Wohnung, und dann war seine Leiche nicht in der Leichenhalle.‹ Bruder Engel brach in ein Lächeln aus, das mich zurückweichen ließ.
Oh, oh, he was dead in his room, and then his body was not in the morgue.”’ Brother Angel broke into a smile that made me back away.