Übersetzung für "blick über" auf englisch

Blick über

• view over
• look over
• overview of

Übersetzungsbeispiele

view over

Ein Blick über Stockholm.
Views over Stockholm.

»Aber von hier aus haben wir einen fantastischen Blick über den ganzen Park!«
‘But we’ve got a great view over the park.’

Er genoss die Weite und die leere Straße, den Blick übers Meer.
Enjoying the space and the empty road, the view over water.

look over

Ich blicke über die Schulter.
I look over my shoulder.

Wieder schweifte sein Blick über die Waren.
He looked over the cargo again.

overview of

Baudry ist kompetent, aber detailversessen, sie hat nicht Janes strategischen Blick für das Ganze.
“Baudry’s competent, but she’s detail-focused, not someone with Jane’s strategic overview.

Jetzt spürte sie die Person, das rätselhafte Lächeln, den beobachtenden Blick aus weiter Ferne.
She was conscious of her now, the enigmatic smile. The overview from faraway. Watching.

Von seinem Turm aus hatte er die Nachbarschaft gut im Blick und konnte halb hinter Blattwerk verborgen das geruhsame Leben im Viertel beobachten.
From his tower he had a good overview of the neighbors. Partly hidden behind foliage he could observe the peaceful life on the block.

Er ging etwas weiter den Arroyo entlang und kletterte auf einen flachen Felsbrocken, um sich einen besseren Blick auf den Pick-up, die durchbrochene Leitplanke und den Weg, den das Unglücksfahrzeug genommen hatte, zu verschaffen.
He walked farther up the arroyo and mounted a flat rock that gave him an overview of the truck and the path of its descent from the guardrail.