Übersetzung für "blau streifen-" auf englisch

Blau streifen-

• blue stripes
• blue strip-

Übersetzungsbeispiele

blue stripes

Sie waren weiß mit blauen Streifen.
They were white with blue stripes.

»Mit elektrisch-blauen Streifen auf der Motorhaube.«
“With grabber blue stripes down the hood.”

»Ihrer war natürlich makellos, aber er hatte dieselbe Form … und denselben blauen Streifen …«
Hers was spotless, of course, but it was the same shape . with the same blue stripe .

Sie war silbern mit einem blauen Streifen und sah sehr schön und technisch aus.
It was silver with a blue stripe and looked very pretty and technological.

Beige mit einem senkrechten blauen Streifen an der linken Seite.
It was beige with a vertical blue stripe of some sort down the left side.

»Der blaue Streifen müsste die Schmerzen ein bisschen lindern.«
“That blue stripe should take some of the sting out of your injuries.”

Die Kisten waren rosafarben und mit blauen Streifen und schwarzen Buchstaben markiert.
The crates were pink, marked with blue stripes and black lettering.

Zwölf Paar Schuhe, cremefarben, mit blauen Streifen an der Seite.
Twelve pairs of shoes, creamy white, with blue stripes down the sides.

Das Banner des Turms Aurora flatterte an Bauch- und Rückenmasten, zwei blaue Streifen auf weißem Grund mit fünf roten Sternen zwischen den blauen Streifen.
The banner of the armada of Spire Aurora flew bold from both dorsal and ventral masts, two blue stripes on a field of white, with five scarlet stars spangled between the blue stripes.

Er trug eine schwarze Lederkombi mit blauen Streifen an den Schultern.
He was dressed in black leather—all black except for blue stripes on the shoulders of his jacket.

blue strip-

Zwischen den Bäumen hindurch sah man in der Ferne einen schmalen blauen Streifen Meer.
In the distance, through the trees, you could see a narrow blue strip of sea.

Dann nahm sie ein zweites Stück, klebte es über den blauen Streifen und malte es lila an.
She tore off a third length, put it over the blue strips, and colored it purple.

In der Ferne konnte man den blauen Streifen des Meers sehen, unter uns schlängelte sich die Straße, die zum Strand führte.
From here you could see a blue strip of sea and the road as it zigzagged its way to the beach.

Der blaue Streifen auf ihren Marken wies sie als Teilzeit-Kommunalpolizisten aus, die für gewöhnlich zur Überwachung von Volksmassen bei großen Ereignissen oder zur Verkehrskontrolle herangezogen wurden.
The blue strip on their badges showed they were part-time community cops, usually drafted for crowd control at big events or traffic duties.

Der Alte verstaute die Waren, methodisch und genau verteilte er die Kisten am Bug, und über Santa María de Nieva war der Himmel eine Konstellation aus Teer und Uhuaugen, aber auf der anderen Seite des Marañón, über der düsteren Zitadelle am Horizont, widerstand noch ein blauer Streifen der Nacht, und der Mond kam hinter den Gebäuden der Mission zum Vorschein.
The old man was taking care of his merchandise, methodically and precisely, he was placing the boxes in the prow, and the sky over Santa María de Nieva was a constellation of pitch and owl eyes, but across the Marañón, over the dusky fortress of the horizon, a blue strip was still resisting night, and the moon was coming up behind the Mission buildings.