Übersetzung für "biologischer unterschied" auf englisch

Biologischer unterschied

• biological difference

Übersetzungsbeispiele

biological difference

Und nicht nur die vorherrschenden Sitten teilten die Venusier in Hoch- und Niedrigstehende: Es gab auch biologische Unterschiede.
More than custom separated the high-caste and the low-caste Venusians. They were biologically different.

Laurel war sich der biologischen Unterschiede zwischen ihnen beiden meistens sehr bewusst, aber heute schienen sie aus dem gleichen Stoff zu sein.
Laurel often noticed the biological differences between the two of them, but today they seemed the same.

Die Bibliotheksstimme antwortete: »In einem Spielraum der Abweichung von eurer Norm liegen die Brüder vielleicht auf halber Strecke auf einer grob festgesetzten Skala biologischer Unterschiede.«
“In a range of deviance from your norm, the Brothers are perhaps halfway along an arbitrary scale of biological differences,” the library voice responded.

Sie hielt diese Sitte für monströs. Am Anfang hatte Gustavo darauf gepocht, daß es nicht zulässig sei, Mann und Frau mit gleicher Elle zu messen, nicht nur im Rahmen der Heeresmoral, sondern auch innerhalb jeder anständigen Familie, da unbestreitbare biologische Unterschiede bestünden, sowie historische und religiöse Traditionen, die keine Frauenbewegung tilgen könne.
Irene thought this was a monstrous custom. At first, Gustavo had argued that it was impossible to measure men and women by the same rule, not only with regard to Army morality, but that of any decent family, because undeniable biological differences do exist, as well as a historical and religious tradition that no women’s liberation movement would ever erase.