Übersetzung für "bild flackert" auf englisch

Bild flackert

• image flickers

Übersetzungsbeispiele

image flickers

Das Bild flackerte, dann kam es wieder.
The image flickered, then reappeared.

»Ja, Lieber.« Ihr Bild flackerte.
‘Yes, dearest.’ Her image flickered.

Sein Bild flackert wie eine Kerzenflamme und erlischt.
Like a candle his image flickers and dies.

Bilder flackerten und verzerrten sich hinter seinen geschlossenen Augen.
Images flickered and twisted behind his closed eyes.

Pans Bild flackerte und verwandelte sich kurz in Rauch.
Pan’s image flickered, momentarily turning to smoke.

Lass mich gehen.« Ihr Bild flackerte und wurde dunkler.
Let me go." Her image flickered and dimmed.

Ein kleines Bild flackerte am Rand von Niners HUD auf.
A small image flickered into life in the margin on Niner's HUD.

Eine Myriade schneller Bilder flackerte über das Gesicht der Frau.
A myriad of rapid images flickered across the woman’s face.

»Das ist alles«, sagte Lieutenant Tubrimi, und das Bild flackerte und verschwand.
Lieutenant Tubrimi said, “That’s all of it,” and the image flickered out.

„Nein!“ Sie richtete sich so plötzlich auf, dass Lorelas Bild flackerte.
“No!” She straightened so abruptly that Lorela’s image flickered.