Übersetzung für "bewirken sich" auf englisch

Bewirken sich

• effect themselves
• bring to

Übersetzungsbeispiele

bring to

»Anscheinend bewirken Sie das.«
“You seem to bring it out in me.”

Bewegungen haben die Absicht, etwas zu bewirken.
The aim of movement is to bring about an effect.

Und nur wir können bewirken, dass Er zurückkehrt!
And only we can bring him back!

Etwas an Skywalker schien das bei ihm zu bewirken.
Something about Skywalker just seemed to bring that out of him.

Wir werden sehen, was dein mitfühlendes Herz bewirken wird.
We shall see what your bountiful heart will bring forth.

Und das schien eine tiefgreifende Veränderung ihrer Persönlichkeit zu bewirken.
And that seemed to bring about a profound change in her personality.

Tom, wie können ein paar hundert Köpfe so etwas bewirken?
Tom, how could a few hundred heads bring this on?

Der Priester braucht nichts zu »wissen«, um die Heilung zu bewirken.
The priest does not need to ‘know’ anything to bring about cure.

»Wie sonst können wir wirkliche Veränderung bewirken? Dauerhafte Veränderung?«
How else can we bring about real change? Permanent change?

Vielleicht wird dieser junge Bluttrinker dadurch etwas Herrliches bei ihr bewirken.
Maybe this young one will bring something magnificent from her.