Übersetzung für "befreites territorium" auf englisch

Befreites territorium

• liberated territory

Übersetzungsbeispiele

liberated territory

Laura sah, wie sie dem Fahrer hinter dem kugelsicheren Glas mit Gesten bedeuteten, er solle umkehren und wegfahren. Befreites Territorium, für Polizisten verboten…
Laura could see them shouting at the bulletproof glass, gesturing to the cop behind the wheel- turn around, go back. Verboten. Liberated territory ..

Einst ein Zipfel von Spanish Harlem, war es nun befreites Territorium – die Landraubmaschinerie der Yuppies würde nicht eher zufriedengestellt sein, bis die sogenannte Sanierung die ganze South Bronx gefressen hätte.
Once the tip of Spanish Harlem, it was now liberated territory—the yuppie land–grab machine wouldn't be satisfied until gentrification ate the South Bronx.