Übersetzung für "band für" auf englisch

Band für

• band for
• tied for

Übersetzungsbeispiele

band for

»Die anderen Jungs aus der Band – er spielt in einer Band. Sie verkleiden sich.«
“Other guys in the band—he’s got a band. They dress up.”

Da ist die Band wieder!
The band is coming back!

Wo ist deine Bande?
Where is your band?

»Du warst in einer Band?«
“You were in a band?”

Er sah aus, als könnte er auch in einer Band oder so sein. LINDA: Einer Band?
He looked like he could have been in a band or something. LINDA: A band?

Eine Bande von Räubern muß sittlich sein, um als Bande zusammenzuhalten;
A band of robbers must be moral in order to hold together as a band;

Es war sonnenklar, wenn die Band zu der Party ging, dann ging Tote mit der Band.
It was understood that if the band went to this party, then Tote went with the band.

Die Band war scheiße.
The band was rubbish.

»Kommt auf die Band an.«
“Depends on the band.”

tied for

In ihn waren Bänder geflochten.
In it ribbons were tied.

Zwei Bande, nicht nur eines.
Two ties, instead of one.

Man band sie zwischen den Pferden an.
She was left tied among the horses.

Ich band sie zu, damit sie nicht verrutschte.
I tied the strings to secure it in place.

Sie band ihn unter meinem Kinn zu.
she tied it under my chin.

sie band sie mit einer Schnur fest.
she tied them on with string.

Ich band Martha an einem Laternenpfahl an.
I tied Martha to a lamppost.

Gefesselt mit den Bändern der Hathor!
Tied up in the Ribbons of Hathor!

Er band ihn mit dem anderen um die Taille.
He tied it around his waist with the other.

»Hier.« Er band es ihr um den Hals.
‘Here.’ He tied it round her neck.