Übersetzung für "bürgerpflicht" auf englisch

Bürgerpflicht

• civic duty

Übersetzungsbeispiele

civic duty

Sie hat nur ihre Bürgerpflicht getan.
She was doing her civic duty.

Ehrlichkeit ist bei uns in Babel eine Bürgerpflicht.
Honesty is a civic duty on Babel.

»Allerdings, wir sind hier, um unserer Bürgerpflicht nachzukommen.«
“Here to do our civic duty, indeed.”

Ich dachte, Ehrlichkeit wäre in Babel eine Bürgerpflicht.
I thought honesty was a civic duty in Babel.

»Ich werde meiner Bürgerpflicht genügen«, sagte Astorre.
“I’m going to do my civic duty,” Astorre said.

Du hast deine Bürgerpflicht erfüllt. Du kannst jetzt gehen.
You’ve fulfilled your civic duty. You can go now.”

Ich hatte Euch doch gesagt, dass Ehrlichkeit bei uns eine Bürgerpflicht ist. Was habt Ihr?
I did tell you that honesty was a civic duty here. What is it?

Überall konzentrierten sich seine Mitbürger jetzt auf ihre Bürgerpflichten;
All around, his fellow Citizens focused on their civic duty, intent in the moment. They communed;

Sie haben behauptet, ihre Bürgerpflicht zu tun, als sie mich in diesem Rattenloch abgesetzt haben.
Said they were doing their civic duty when they dumped me in this rat hole.

»Bürgerpflicht«, sagte ich. Dann sah ich zu Caroline, die den Arm sinken ließ.
‘Civic duty,’ I responded, then glanced at Caroline who was lowering her raised arm.