Übersetzungsbeispiele
»Das Feuer hat sich nicht ausgebreitet?«
“The fire didn’t spread?”
Die Fäulnis hat sich ausgebreitet.
The corruption has spread.
Haben sich die Kämpfe jetzt so sehr ausgebreitet?
Has the fighting spread that far?
Vielleicht hatte sich das Feuer ausgebreitet.
Maybe the fire was spreading.
Ich habe meine Sinne ausgebreitet.
I have spread my senses.
Der Smog hat sich besorgniserregend ausgebreitet.
“The Smog’s been spreading badly.
Aber offenbar hat der Krebs sich ausgebreitet.
“But apparently it’s spread everywhere.
ein anderer einen Falken mit ausgebreiteten Flügeln;
another a hawk with wings spread;
Der Berg lag ausgebreitet unter ihnen.
The mountain was spread beneath them.
Und wie weit hatte sich die Anlage ausgebreitet?
And how far had it spread?