Übersetzung für "aus eichenholz" auf englisch

Aus eichenholz

• made of oak
• oak
• from oak

Übersetzungsbeispiele

made of oak

Genügend Eichenholz, um ganze Städte zu bauen. Werden Städte aus Eichenholz gebaut?
Enough oak wood to build whole cities… are cities made of oak?

Eine kunstvoll aus Eichenholz gefertigte Wiege mit Verdeck.
It was made of oak, very nicely crafted, with a hood.

Es bestand aus Eichenholz und Stahl und war gelb angestrichen.
It had been made of oak and steel, and then someone had sloshed some yellow paint over it.

Du hast mir einmal gesagt, ich hätte ein Hirn aus Eichenholz. Vielleicht stimmt das.
You told me once my brains were made of oak. Maybe so.

Sie war aus Eichenholz gefertigt, sehr sorgfältig verschlossen und mit einem dicken, durch kupferne Nägel gehaltenen Felle überzogen.
It was made of oak wood, very carefully closed and covered with a thick hide, which was secured by copper nails.

Einar riss erschrocken die Augen auf und machte eine Schutzgebärde. »Spinnst du? So, da wären wir – das ist das neue Tor aus Eichenholz und Eisen!«
Einar’s eyes were wide; he made a protective sign. ‘What? Are you mad? Now, see here – the new House gates, made of oak and iron!’

Sein breiter Schreibtisch war aus Eichenholz, der Bezug des Stuhls aus kastanienbraunem Leder, an den holzverkleideten Wänden hingen die Schädel erlegter Hirsche, eine ausgestopfte Raubmöwe und zwei Steinschloßgewehre.
His desk was big, made of oak, his chair covered with maroon leather, the pine walls hung with deer's heads, a marlin, two flintlock rifles.

oak

Beeil dich mit dem Eichenholz.
Hurry up with the oak.

Wir brauchen noch etwas Eichenholz.
We need some more oak.

Es war ein kunstvolles Gebilde aus Eichenholz und Leinwand.
It was an ingenious device of oak and canvas.

Sie war aus Eichenholz und aus Eisen, vergittert und verriegelt.
It was of thick oak and iron, barred and bolted.

»Ein charmantes Mädchen – hart wie Eichenholz.«
“A charming girl—and tough as an oak board.”

Ein einzelner Hocker aus Eichenholz an einem Tresen.
A single oak stool at an eat-in counter.

Sie zeigte auf die Küchenstühle aus dunklem Eichenholz.
She pointed to the dark oak kitchen chairs.

Er war alt und braun, in die Bodendielen aus Eichenholz eingetrocknet.
It was old and brown, faded into the oak floorboards.

from oak

Am Bug war ein aus Eichenholz geschnitzter Wolfskopf befestigt, der zuerst ganz weiß und dann noch mit einer roten, heraushängenden Zunge, roten Augen und gelben Fängen bemalt worden war.
On that prow was a wolf's head, carved from oak and painted white with a red lolling tongue and red eyes and yellow fangs.